Relaxing ? Relaxing ? Relaxing ?	あなたのいちばん心の休まる、癒される場所は？、、、 トイレ？お風呂？ベランダでタバコを 吸う時？それはちょっぴり淋しいですね、、、。
〜　35th ANNIVERSARY 〜 おかげさまで当サロンは今年３５周年を迎えます！新年度の４月からの半年間、いままで支えていただいた お客様、またこれから新たにご来店されるお客様に、当サロンからの感謝の気持ちをさまざまな記念イベント という形で還元していきたいと考えております！詳細は随時HP上にUP予定です。御期待ください！ ３５周年キャンペーン決定！！お客様にとても嬉しいその中身はこちら！！
今あなたは自分のヘアスタイルに 自信がありますか？ これ以上ない、最高に自分に似合った ヘアスタイルだ！！といえる方は本当に 少ないと思います。	Hair fitting ? Hair fitting ? Hair fitting ?

---

Hairmakesalon AKAISHI
〜 私の店は二流です。いつも一流を目指していたいから 〜
In my shop, second-rate.
Because there wants to be always you aiming at the a denomination.

ようこそ　ヘアーメイクサロン赤石のHome Pageへ。 私達は、秋田市内において「お客様の髪を神と思い」ながら、お客様の理想のヘアースタイル作りのお手伝いをさせていただいております。 このホームページは、私達のお店とお客様のコミュニケーションの場として、今後、ご利用いただければ幸いです。 私達Staffに対するご意見・ご要望がございましたら、ご来店の際、もしくはE-mailにて、お申し付けください。今後のお店作りの貴重な参考資料とさせていただきます。 いつも一流を目指していたいから、お客様の本当の声をお待ちいたしております。

Wellcom to Home Page of hair make salon Akaishi. There is our shop in Akita City. I consider hair as God. This is our concept. We make the hair style that a customer expects. In this home page, the use is happy in future as our shop and a place of communication of a customer if I can have. Please teach an opinion for we Staff and a demand with in case of coming to the store or E-mail. Because there wants to be always you aiming at the a denomination, I look forward to a true voice of a customer.

---